Помогите расшифровать Purchase conditions

betadin

Ссылка на условия:
http://wftc2.e-travel.com/plnext/flychinaeastern1/FareCondi...
Вопрос интересует один - сдаваем ли билет, и если сдаваем, то сколько стоит. Трудность в том, что когда бронируешь билет, единственное, что написано про тип билета, это Fare type: Economy Restricted и Fire basis- QEE3MRUT. При этом в описании условий, куда отправляет сайт, используются некие другие сокращения для типов тарифов (например j-type/o-type/b-type/e-type/h-type/l-type)
Penalties and surcharges
Penalties for Adult(s)
 1 - psgr p1 adt rules display
fare component 1 adt mowsyd mu qee3mrut pu 1 s
fcl: qee3mrut trf: 327 rule: 2008 bk: q
ptc: adt-adult ftc: xex-regular excursion
pe.penalties
     note -
     1.voluntary rebooking-
     a. for j-type/o-type/b-type/e-type/h-type/l-type
     fare class
     free.
     b. for m-type/q-type fare class penalty charge
     -eur100 or equivalent.
     2 voluntary refund
     a . for j-type/o-type fare class penalty charge
     eur10.00 or equivalent.
     for b-type/e-type/h-type/l-type/m-type/q-type
     fare class penalty charge eur100.00 or
     equivalent.
     b.refund not permitted after use
>
     c. ticket partial used- not permitted
     d. remark
     d1. penalty charge will be waived for infant
     without seat.
     d2-child penalty charge cannot be discounted.
     d3-penalty charges will be waived for death of
     passenger.
     d4-penalty charges will be waived for death of
     immediate family member.
     3.voluntary rerouting- not permitted
 1 - psgr p1 adt rules display
fare component 2 adt sydmow mu qee3mrut pu 1 s
fcl: qee3mrut trf: 327 rule: 2008 bk: q
ptc: adt-adult ftc: xex-regular excursion
pe.penalties
     note -
     1.voluntary rebooking-
     a. for j-type/o-type/b-type/e-type/h-type/l-type
     fare class
     free.
>
     b. for m-type/q-type fare class penalty charge
     -eur100 or equivalent.
     2 voluntary refund
     a . for j-type/o-type fare class penalty charge
     eur10.00 or equivalent.
     for b-type/e-type/h-type/l-type/m-type/q-type
     fare class penalty charge eur100.00 or
     equivalent.
     b.refund not permitted after use
     c. ticket partial used- not permitted
     d. remark
     d1. penalty charge will be waived for infant
     without seat.
     d2-child penalty charge cannot be discounted.
     d3-penalty charges will be waived for death of
     passenger.
     d4-penalty charges will be waived for death of
     immediate family member.
     3.voluntary rerouting- not permitted
>
Surcharges for Adult(s)
 1 - psgr p1 adt rules display
fare component 1 adt mowsyd mu qee3mrut pu 1 s
fcl: qee3mrut trf: 327 rule: 2008 bk: q
ptc: adt-adult ftc: xex-regular excursion
option list
   ru.rule application mx.max stay
   sr.sales restrict ap.advance res/tkt
   fl.flt application cd.child discounts
   so.stopovers el.eligibility
   te.tkt endorsement pe.penalties
   co.combinability
     ****** select categories ******
 1 - psgr p1 adt rules display
fare component 2 adt sydmow mu qee3mrut pu 1 s
fcl: qee3mrut trf: 327 rule: 2008 bk: q
ptc: adt-adult ftc: xex-regular excursion
option list
   ru.rule application mx.max stay
>
   sr.sales restrict ap.advance res/tkt
   fl.flt application cd.child discounts
   so.stopovers el.eligibility
   te.tkt endorsement pe.penalties
   co.combinability
     ****** select categories ******
>

betadin

2 voluntary refund
a . for j-type/o-type fare class penalty charge
eur10.00 or equivalent.

А как понять, что у меня имено j-type/o-type fare class?

dogwolf1967

на билете должно быть написано

betadin

Самого билета еще нет, есть намерение его купить.
Сайт выдает вот такю инфу о рейсе (после которой идет заполнение имени и всякой другой инфы):
Moscow to Sydney

Flight 1 Sunday, 2010

Departure: 19:50 Moscow, Russia - Sheremetyevo International, terminal E
Arrival: 09:00 +1 day(s) Shanghai, China (excl. Hong Kong SAR) - Pudong International, terminal 1
Airline: China Eastern Airlines MU592 e
Aircraft: Airbus Industrie A330-300

Fare type: Economy Restricted

Change of plane required. Time between flights = 11:05.

Flight 2 Monday, 2010

Departure: 20:05 Shanghai, China (excl. Hong Kong SAR) - Pudong International, terminal 1
Arrival: 09:00 +1 day(s) Sydney, Australia - Kingsford Smith, terminal 1
Airline: China Eastern Airlines MU561 e
Aircraft: Airbus Industrie A340-300

Fare type: Economy Restricted

betadin

После созвона с американским сапортом (который правда, сказал что он и не поддерживает европейский сайт) появилась версия (хоть тетка говорила и не очень уверенно):
Первая буква в Fire Basis QEE3MRUT то есть "q" в данном случае и есть указание что это за Fire type.

for b-type/e-type/h-type/l-type/m-type/q-type
fare class penalty charge eur100.00 or
equivalent.

Таким образом штраф 100 евро, что вполне стандартно